Нина Николаевна Курилёнок (в девичестве - Хованская) родилась 1 марта 1934 г. в селе Щелкуны Виленского воеводства Польши (ныне - Глубокский район Витебской области).
С 1951 года трудилась дояркой совхоза "Яблонка" Глубокского района.
1957 г. - по комсомольской путёвке уехала на освоение целинных земель в Казахстан.
С 1957 года работала поваром, штукатуром.
Окончив курсы механизации, с 1965 года трудилась трактористкой-комбайнёром в совхозе имени Ушакова Октябрьского района Тургайской области, Казахская ССР.
Досрочно выполнила задания Восьмой пятилетки (1966—1970) и собственные социалистические обязательства за четыре года, обработав на тракторе ДТ-54 6405 гектаров пахотной земли и перевыполнив план на 163 %. Собрала и обмолотила на тракторе СК-4 25810 центнеров зерновых на площади 3289 гектаров вместо запланированных 1150 гектаров.
Указом Президиума Верховного Совета СССР "О присвоении звания Героя социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Казахской ССР" от 8 апреля 1971 года за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали "Серп и Молот"
В 1972 году была назначена бригадиром тракторно-полеводческой бригады № 4 совхоза имени Ушакова. Неоднократно участвовала во Всесоюзной выставке ВДНХ в Москве, где получила две бронзовые медали.
В 1986 году переехала в Псковскую область.
С 1986 года — заведующая мастерской, мастер-наладчик в совхозе "Усвятский" Усвятского района.
В 1989 году вышла на пенсию. Проживала в пос. Усвяты Усвятского района Псковской области.
Умерла 8 февраля 2023 г. в пос. Усвяты Усвятского района
Была замужем, дети: двое сыновей
Член КПСС с 1968 по август 1991 гг.
Герой Социалистического Труда (1971).
Государственные награды:
Медаль "Серп и Молот" Героя Социалистического Труда (1971)